Blaue EU Flagge mit gelbem Sternenkreis weht im Wind auf hellblauem Hintergrund

COME UTILIZZIAMO E PROTEGGIAMO I TUOI DATI

EU Data Act Statement

Privacy notice pursuant to Regulation (EU) 2023/2854 (“Data Regulation”) for affiliated services.

Chi siamo?

BOGE Kompressoren GmbH (di seguito denominata “noi”) è un produttore di sistemi di aria compressa industriale e soluzioni di compressori collegati in rete.

I nostri dettagli di contatto:
© BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG
Otto-Boge-Straße 1-7
33739 Bielefeld

Telefono: +49 5206 601-0
Fax: +49 5206 601-200
Posta: info@boge.de

Qual è lo scopo di questa dichiarazione?

Prodotti in rete e servizi connessi di BOGE Kompressoren GmbH generano vari dati e informazioni durante l'uso. Di seguito, spieghiamo quali dati vengono raccolti, trasmessi e resi disponibili durante l'utilizzo dei prodotti e dei servizi connessi, come vengono accessibili questi dati e quali diritti avete a riguardo.

1) RAPPORTO, FOCUS, airtelligence plus

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato; valori impostati.

Formato dei dati del prodotto
Tipi di dati Modbus RTU.

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto vengono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento; non vengono registrati.

Archiviazione dei dati e durata
Nessun dato viene archiviato.

Come vengono accessibili i dati?
Interfaccia Modbus RTU.

Come possono essere accessibili i dati?
Registro di ingresso 3xxxx.

I dati possono essere cancellati?
No.

2) controllo del focus 2.0

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato; valori impostati.

Formato dei dati del prodotto
I dati sono memorizzati all'interno del prodotto in vari formati e sono forniti almeno nel seguente formato come parte di un'esportazione di dati: MEW

  • Tipi di dati Modbus RTU

  • Tipi di dati Modbus TCP

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto sono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e l'operazione; non sono registrati.

Archiviazione dei dati e durata
I dati sono memorizzati nel prodotto sotto forma di informazioni di stato in un registro. Questo registro è un buffer ad anello con un massimo di 255 voci. Inoltre, è possibile eseguire il backup dei dati su una chiavetta USB sotto forma di un file di servizio o una seconda registrazione dei dati fisici e dei dati di stato. La durata dipende dal tipo di macchina e dalla dimensione della chiavetta USB.

Come si accede ai dati?

  • Interfaccia Ethernet / ModbusTCP

  • Interfaccia Modbus RTU

  • Interfaccia USB / chiavetta USB

Come si possono accedere ai dati?

  • Registro di ingresso 3xxxx

  • Registro di ingresso 3xxxx

  • Leggere i dati dalla chiavetta USB

I dati possono essere cancellati?
Sì, sulla chiavetta USB.

3) airtelligence plus V2

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato; valori impostati.

Formato dei dati del prodotto
I dati sono memorizzati all'interno del prodotto in vari formati di dati e sono forniti almeno nel seguente formato di dati come parte di un'esportazione di dati: MEW

  • Tipi di dati Modbus RTU

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto di dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto sono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e l'operazione; non sono registrati.

Memorizzazione e durata dei dati
I dati sono memorizzati nel prodotto sotto forma di informazioni di stato in un registro. Questo registro è un buffer circolare con un massimo di 255 voci.

Come vengono accessi i dati?
Interfaccia Modbus RTU.

Come possono essere accessi i dati?
Registro di ingresso 3xxxx.

I dati possono essere cancellati?
Sì, sulla chiavetta USB.

4) airtelligence provis 2.0

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato; valori impostati.

Formato dei dati del prodotto
I dati sono memorizzati all'interno del prodotto in vari formati e sono forniti almeno nel seguente formato come parte di un'esportazione dati: TXT, CSV, MEW

  • Tipi di dati Modbus RTU

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto sono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento.

Memorizzazione e durata dei dati
I dati sono memorizzati nel prodotto. C'è una memoria ad anello che viene utilizzata a seconda dei componenti e dei punti dati.

Come vengono acceduti i dati?
Interfaccia Modbus RTU.

Come possono essere acceduti i dati?
Registro di mantenimento 4xxxx.

I dati possono essere eliminati?
No.

5) airtelligence provis 3

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato; valori impostati.

Formato dei dati del prodotto
I dati sono memorizzati all'interno del prodotto in vari formati e sono forniti almeno nei seguenti formati come parte di un'esportazione dati: TXT, CSV, MEW

  • Tipi di dati Modbus TCP

  • OPC UA

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto sono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento.

Memorizzazione e durata dei dati
I dati sono memorizzati nel prodotto. C'è una memoria ad anello che viene utilizzata a seconda dei componenti e dei punti dati.

Come si accede ai dati?

  • Interfaccia Ethernet / ModbusTCP

  • Interfaccia Ethernet / OPC UA

  • Interfaccia USB / chiavetta USB

Come possono essere accessibili i dati?

  • Registro di mantenimento 4xxxx

  • Registro di mantenimento 4xxxx

  • Lettura dei dati dalla chiavetta USB

I dati possono essere cancellati?
Sì, sulla chiavetta USB.

6) airtelligence provis 3

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato; valori impostati.

Formato dei dati del prodotto
Tipi di dati Modbus RTU.

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto vengono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento; non vengono registrati.

Memorizzazione e durata dei dati
Nessun dato viene memorizzato.

Come vengono acceduti i dati?
Interfaccia Modbus RTU.

Come possono essere acceduti i dati?
Registro di input 3xxxx.

7) BOGE connect

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Formato dei dati del prodotto
I dati sono memorizzati all'interno del prodotto in vari formati e sono forniti almeno nel seguente formato come parte di un'esportazione di dati: csv.

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto vengono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento.

Archiviazione e durata dei dati
I dati sono memorizzati nel prodotto.

Come vengono acceduti i dati?
I dati sono accessibili tramite la piattaforma BOGE connect.

Come possono essere acceduti i dati?
I dati vengono recuperati tramite la piattaforma BOGE connect.

I dati possono essere cancellati?
No. Si prega di contattare il supporto BOGE se avete ulteriori domande.

8) DS 120-180

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Formato dei dati del prodotto

  • Modbus

  • Profinet

  • Profibus

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso. Circa 10-20 MB al giorno.

Registrazione continua
I dati nel prodotto vengono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento.

Come vengono acceduti i dati?

  • Interfaccia Ethernet / ModbusTCP

  • Interfaccia Profinet

  • Interfaccia Profibus

Come possono essere acceduti i dati?
Vedere le istruzioni operative.

9) DS 220-350

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Formato dei dati del prodotto

  • Modbus

  • Profinet

  • Profibus

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso. Circa 10-20 MB al giorno.

Registrazione continua
I dati nel prodotto vengono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento.

Come vengono acceduti i dati?

  • Interfaccia Ethernet / ModbusTCP

  • Interfaccia Profinet

  • Interfaccia Profibus

Come possono essere acceduti i dati?
Vedere le istruzioni operative.

10) DS 460-1800

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Formato dei dati del prodotto

  • Modbus

  • Profinet

  • Profibus

  • MQTT

  • OPC UA

Ambito stimato dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto vengono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e l'operazione.

Archiviazione dei dati e durata
I dati vengono archiviati nel prodotto.

Come vengono accessibili i dati?

  • Interfaccia Ethernet/ModbusTCP

  • Interfaccia Profinet

  • Interfaccia Profibus

  • Interfaccia Ethernet/MQTT o OPCUA

Come possono essere accessibili i dati?
Vedere le istruzioni operative.

I dati possono essere cancellati?
No. Si prega di contattare il supporto BOGE se avete ulteriori domande.

11) DAV

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Formato dei dati del prodotto

  • Modbus

  • Profinet

  • Profibus

  • MQTT

  • OPC UA

Portata stimata dei dati del prodotto
La quantità di dati varia a seconda del punto dati e dell'uso.

Registrazione continua
I dati nel prodotto vengono generati continuamente in tempo reale durante l'uso e il funzionamento.

Archiviazione e durata dei dati
I dati sono memorizzati su una scheda SD.

Come si accede ai dati?

  • Interfaccia Ethernet/ModbusTCP

  • Interfaccia Profinet

  • Interfaccia Profibus

  • Interfaccia Ethernet/MQTT o OPCUA

  • Scheda SD

Come si possono accedere ai dati?
Vedere le istruzioni operative.

I dati possono essere cancellati?
Sì, sulla scheda SD.

12) DAZ

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Archiviazione e durata dei dati
Nessun dato viene memorizzato.

Come vengono accessibili i dati?
Solo tramite l'interfaccia utente locale.

13) DACZ

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Memorizzazione e durata dei dati
Nessun dato viene memorizzato.

Come vengono accessibili i dati?
Solo tramite l'interfaccia utente locale.

14) DASZ-P

Tipo di dati del prodotto
Dati fisici come temperatura, pressione; dati di stato.

Archiviazione e durata dei dati
Nessun dato viene memorizzato.

Come vengono accessibili i dati?
Solo tramite l'interfaccia utente locale.

Legge sui dati dell'UE 2026: Conformità e strategia dei dati | BOGE