Two men shaking hands in a bright office entrance, symbolizing a professional and welcoming business environment.

Sistema di segnalazione del Gruppo BOGE

L'integrità è la base del nostro business. Se venite a conoscenza di possibili violazioni di leggi o del nostro Codice di Condotta, fatecelo sapere. Ogni segnalazione ci aiuta a rispondere prontamente e a prevenire o limitare i danni.

Chi può segnalare

Il nostro ufficio di segnalazione interno è aperto a tutti i dipendenti delle aziende del Gruppo BOGE in tutto il mondo, compresi i lavoratori interinali. Inoltre, qualsiasi altra persona può contattare l'ufficio di segnalazione, ad esempio candidati, ex dipendenti, clienti o fornitori.

Cosa può essere segnalato

Informazioni su possibili violazioni all'interno del Gruppo BOGE di leggi o del nostro Codice di Condotta, ad esempio nei settori della corruzione, diritto della concorrenza, controllo delle esportazioni, protezione dei dati, sicurezza delle informazioni, sicurezza dei prodotti, protezione ambientale, sicurezza sul lavoro e diritti umani. La protezione legale speciale per i whistleblower si applica nella misura prevista dalla legge vigente, nell'UE in base alla Direttiva (UE) 2019/1937. L'ufficio di segnalazione non è responsabile per reclami sui prodotti, questioni di servizio o contrattuali. Si prega di contattare i vostri soliti contatti BOGE per questi.

Gestione esterna dell'ufficio di segnalazione

Per garantire una gestione indipendente, obiettiva e confidenziale, il Gruppo BOGE ha affidato l'operazione del suo ufficio di segnalazione interno a un avvocato esterno vincolato dal segreto professionale:

Servizi del Responsabile della Conformità Legale
Avvocato Stephan Rheinwald

Come segnalare

Le segnalazioni possono essere inviate attraverso i seguenti canali:

  • Per telefono: contatto diretto con l'ufficio di segnalazione esterno

  • Per email: trasmissione rapida e confidenziale

  • Per fax: invio scritto allo studio legale

  • Per posta: invio scritto allo studio legale

  • Di persona: su appuntamento previo

Le segnalazioni possono essere fatte in tedesco o inglese. È possibile anche segnalare in modo anonimo, ad esempio per posta. Fornire il proprio nome facilita le domande successive e non influisce sulla gestione confidenziale della vostra segnalazione.

Cosa succede dopo la tua segnalazione

  • Riceverete un avviso di ricezione entro sette giorni, a condizione che possiate essere contattati.

  • L'ufficio di segnalazione esamina la segnalazione e coordina le misure appropriate con l'organismo competente e imparziale dell'azienda del Gruppo BOGE interessata.

  • Le segnalazioni riguardanti membri della direzione sono gestite da un organismo indipendente dalla direzione.

  • Non oltre tre mesi dopo l'avviso di ricezione, riceverete un feedback sulle misure di follow-up pianificate o completate e sui motivi delle stesse, nella misura in cui ciò non influisca sulle indagini o sui diritti di altre persone.

  • L'esame può durare più di tre mesi a seconda dei fatti. Se la procedura viene chiusa per mancanza di prove, sarete informati di questo e dei motivi.

Riservatezza e protezione:
L'identità dei whistleblower e delle persone nominate in una segnalazione è trattata in modo confidenziale e divulgata solo dove consentito o richiesto dalla legge vigente. Non tolleriamo ritorsioni contro chiunque faccia una segnalazione o aiuti a chiarirla, a condizione che il whistleblower avesse ragionevoli motivi per credere al momento della segnalazione che le informazioni fossero vere. Le segnalazioni consapevolmente false non sono protette.

Dettagli di contatto dell'ufficio di segnalazione interno (gestito esternamente)

Avvocato Stephan Rheinwald
Telemannstraße 22
53173 Bonn, Germania
Telefono: +49 228 35036291
Fax: +49 228 35036262
Email: s.rheinwald@cos-legal.eu

Canali esterni di segnalazione

Oltre al nostro ufficio di segnalazione interno, potete contattare le autorità competenti. Nell'UE queste sono le autorità designate ai sensi della Direttiva (UE) 2019/1937, in altri paesi le autorità competenti secondo la legge locale. In Germania sono disponibili i seguenti uffici di segnalazione esterni:

Ufficio di segnalazione

Responsabilità

Contatto / portale

Ufficio Federale della Giustizia (Bundesamt für Justiz)

Tutte le violazioni salvo che un altro ufficio sia responsabile

www.bundesjustizamt.de

Autorità Federale di Vigilanza Finanziaria (BaFin)

Supervisione dei servizi finanziari

www.bafin.de

Ufficio Federale Cartelli (Bundeskartellamt)

Diritto della concorrenza

www.bundeskartellamt.de

Uffici di segnalazione degli stati federali

Questioni nell'ambito dello stato federale rispettivo

Sito web dello stato federale rispettivo

Protezione dei dati

I dati personali sono trattati esclusivamente per la gestione della segnalazione e nel rispetto della legge sulla protezione dei dati applicabile. I dettagli sono indicati nel nostro foglio informativo sulla procedura di segnalazione: